¢Æ Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇÑ ºÒ±³ ÀϺؼ±±³Á¾ ¢Æ
   
  È²±Ýºû °¡Á×
  ±Û¾´ÀÌ : ÙíùÊí­ Í¯¡¦     ³¯Â¥ : 08-10-03 05:46     Á¶È¸ : 5160    
  Æ®·¢¹é ÁÖ¼Ò : http://ilbung.org/ilbung/bbs/tb.php/free/168
Ȳ±Ýºû °¡Á×

ºÎó´ÔÀÌ ¶ó¿­±â¼º ±â»ç±¼»ê¿¡ °è½Ç ¶§ ±×¸¸ dzº´(ù¦Ü»)¿¡ °É¸®¼Ì´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ç´ëÀÇ ¸íÀÇ ±â¿ª(Ñ·æ´)ÀÌ ºÎó´ÔÀ» À§ÇØ ¼­¸¥µÎ °¡Áö ¾àÀ縦 ¼¯¾î ¾àÀ» ¸¸µé°í´Â ÇÏ·ç¿¡ ¼­¸¥µÎ ³ÉÂ便 µå½Ã°Ô Çß´Ù.

±×·±µ¥ ´Ã ºÎó´ÔÀ» ½Ã±âÇÏ´ø Á¦¹Ù´Þ´Ù´Â ±× ¸»À» µè°í, Àڱ⵵ ºÎó´Ôó·³ ´ëÁ¢¹Þ°í ½Í¾î ±â¿ªÀ» ºÒ·¯ ¸»Çß´Ù.

"³ª¿¡°Ôµµ ±× ¾àÀ» ¸¸µé¾î ÁֽÿÀ."

±â¿ªÀº ±×¸¦ À§ÇØ ¾àÀ» Áö¾îÁÖ°í´Â ¸»Çß´Ù.

"ÇÏ·ç¿¡ ³× ³ÉÂ便¸¸ µå½Ê½Ã¿À."

"ºÎó´ÔÀº ¸î ³ÉÂ便 µå½Ã¿À?"

"ÇÏ·ç¿¡ ¼­¸¥µÎ ³ÉÂ便 µå½Ê´Ï´Ù."

±â¿ªÀÌ ¸»Çß´Ù.

"±×·³ ³ªµµ ±×·¸°Ô ¸Ô°Ú¼Ò."

"ºÎó´Ô°ú ´ç½Å ¸öÀº ÀüÇô ´Ù¸¨´Ï´Ù. ±×·±µ¥µµ ´ç½ÅÀÌ ºÎó´Ôó·³ ¸¹Àº ¾çÀ» µå½Ã¸é µµ¸®¾î Å« º´ÀÌ »ý±â°í ¸» °ÍÀÔ´Ï´Ù."

"³ªµµ ºÎó´Ôó·³ ±× ¾àÀ» ¼ÒÈ­Çس¾ ¼ö ÀÖ¼Ò. ³» ¸ö°ú ºÎó´Ô ¸öÀÌ ´Ù¸£¸é ¾ó¸¶³ª ´Ù¸£´Ù´Â °Å¿ä? Àܸ» ¸»°í ¾àÀÌ ¸ðÀÚ¶óÁö³ª ¾Êµµ·Ï ÇØÁֽÿÀ."

ÀÌ·¸°Ô Çؼ­ ÇÏ·ç¿¡ ¼­¸¥µÎ ³ÉÂ便 ¾àÀ» ¸ÔÀº Á¦¹Ù´Þ´Ù´Â °á±¹ ¾àÀ» Á¦´ë·Î ¼ÒÈ­ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ±×´Â »çÁö°¡ ²÷¾îÁö´Â µíÇÑ °íÅëÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â º´¿¡ °É·Á ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀϾÁö ¸øÇÑ Ã¤ ½ÅÀ½ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.

±× »ç½ÇÀ» ¾È ºÎó´ÔÀº ¸Ö¸®¼­ ½ÅÅë·ÂÀ¸·Î ¼ÕÀ» »¸¾î Á¦¹Ù´Þ´ÙÀÇ À̸¶¸¦ ¾î·ç¸¸Á®Á̴ּÙ. ±×·¯ÀÚ Á¦¹Ù´Þ´ÙÀÇ º´ÀÌ ¾ÄÀº µíÀÌ ³ª¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â °í¸¶¿öÇϱâ´ÂÄ¿³ç ºñ¾Æ³É°Å·È´Ù.

"Èï, ´Ù¸¥ ÀçÁÖ´Â ¼¼»óÀÌ ¸ô¶óÁִϱî, ÀÌÁ¨ ÀǼú·Î À̸§À» ³¯·Á º¼ »ý°¢Àΰ¡?"

±× ¸»À» µéÀº ¾Æ³­Àº ¿øÅëÇÏ°í ºÐÇÑ ³ª¸ÓÁö ºÎó´Ô ó¼Ò·Î ´Þ·Á°¡ ¸»¾¸µå·È´Ù.
"Á¦¹Ù´Þ´Ù´Â ±×¾ß¸»·Î ÆÄ·ÅÄ¡ÇÏ°í ¹èÀº¸Á´öÇÑ Àΰ£ÀÔ´Ï´Ù. ºÎó´Ô²²¼­ ÀÚºñ½ÉÀ¸·Î º´À» °íÃÄÁÖ¼ÌÀ½¿¡µµ ±×´Â µµ¸®¾î ºñ¾Æ³É°Å¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µµ´ëü ±×´Â ¿Ö Ç×»ó ºÎó´ÔÀ» ÁúÅõÇÏ°í ½Ã±âÇÏ´Â °ÍÀԴϱî?"

ºÎó´ÔÀÌ ¸»Çß´Ù.

"Á¦¹Ù´Þ´Ù´Â ºñ´Ü ¿À´Ã¸¸ ³ª¸¦ ±×·¸°Ô ´ëÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Àü»ý¿¡µµ Ç×»ó ¾Ç½ÉÀ» Ç°°í ³ª¸¦ ÇØÄ¡·Á Çß´À´Ï¶ó."

"±×·¸½À´Ï±î?"

"³» ³Ê¸¦ À§ÇØ ¸»Çϸ®´Ï Àß µèµµ·Ï Ç϶ó."

±×·¸°Ô Çؼ­ ºÎó´ÔÀº Á¦¹Ù´Þ´Ù¿ÍÀÇ ¾Ç¿¬À» À̾߱âÇØÁÖ¾ú´Ù.

Çì¾Æ¸± ¼ö ¾ø´Â ¸Õ ¿¾³¯¿¡ ¹Ù¶ó³ª¶ó´Â Ä¿´Ù¶õ ¼ºÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±× ³ª¶ó ¿ÕÀÇ À̸§Àº ¹ü¸¶´ÞÀ̾ú´Ù.

±×´Â õ¼ºÀÌ ÈäÆ÷ÇÏ°í »ç³ª¿ö ÀÚºñ½ÉÀ̶ó°ï ´«°ö¸¸Ä¡µµ ¾ø¾ú´Ù. ¶Ç »çÄ¡½º·´°í À½ÅÁÇÏ¿© ¹é¼ºµéÀº ÇÏ·çµµ ÆíÇÒ ³¯ÀÌ ¾ø¾ú´Ù.

¹ü¸¶´Þ ¿ÕÀÌ ÇѹøÀº ²Þ¼Ó¿¡¼­ ¿Â¸öÀÇ ÅÐÀÌ È²±Ýó·³ ºû³ª´Â Áü½ÂÀ» º¸¾Ò´Ù. ±×´Â ²Þ¿¡¼­ ±ú¾î³ªÀÚ ¼ÓÀ¸·Î »ý°¢Çß´Ù.

'³»°¡ ²Þ¿¡¼­ º» ±× ÀÌ»óÇÑ Áü½ÂÀÌ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¾øÀ¸¸®¶õ ¹ýÀº ¾ø´Ù. »ç³É²Ûµé¿¡°Ô ¸íÇÏ¿© ±× Áü½ÂÀÇ °¡Á×À» ¾ò¾î¾ß°Ú´Ù!"

°ðÀÌ¾î ±×´Â ¿©·¯ ¸íÀÇ »ç³É²ÛµéÀ» ºÒ·¯³õ°í ¸íÇß´Ù.

"³ª´Â ²Þ¼Ó¿¡¼­ ¿Â¸öÀÌ ¸¶Ä¡ Ȳ±Ýó·³ ºû³ª´Â ÀÌ»óÇÑ Áü½ÂÀ» º¸¾Ò´Ù. ÀÌ ¼¼»ó ¾îµò°¡¿¡ ¹Ýµå½Ã ±×·± Áü½ÂÀÌ ÀÖÀ» Å×´Ï ³ÊÈñ°¡ 7´ë ¼Õ±îÁö ¸Ô°í ³²À» Á¤µµ·Î Å« »óÀ» ³»¸± ÅÍÀÌÁö¸¸, ±×·¸Áö ¸øÇÒ °æ¿ì¿£ »ïÁ·À» ¸êÇϸ®¶ó!"

¹ü¸¶´Þ ¿ÕÀÇ ¸í·ÉÀ» ¹ÞÀº »ç³É²ÛµéÀº ÀúÈñ³¢¸® ¸ð¿© ÀdzíÇß´Ù.

"¾Æ´Ï ¼¼»ó¿¡ ±×·± Áü½ÂÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡? µµ´ëü ¾îµô °¡¼­ ±× Áü½ÂÀ» Àâ¾Æ¿À¶ó´Â °ÅÁö? ±×·¸´Ù°í °¡¸¸È÷ ÀÖÀÚ´Ï Á×À» ¸ñ¼ûÀÌ°í... ´ëü ÀÌ ÀÏÀ» ¾î¾´Ù...?"

"±×·¸´Ù°í Àß ¾ËÁöµµ ¸øÇϸ鼭 ÀÎÀûµµ ¾ø´Â ±íÀº »ê ¼ÓÀ¸·Î ¹ßÀ» µé¿©³õ¾Ò´Ù°£ µ¶ÃæÀ̳ª ¸Í¼öÀÇ Çظ¦ ÀԱ⠽ʻóÀÔ´Ï´Ù. Â÷¶ó¸® ¿ì¸®°¡ ÇÔ²² µ·À» ¸ð¾Æ ´©±º°¡¸¦ °í¿ëÇؼ­ ±× ºñ½ÁÇÑ Áü½ÂÀ̳ª¸¶ ã¾Æº¸°Ô ÇսôÙ!"
"±×°Å ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ¿À!"

ÀÇ°ßÀÏÄ¡¸¦ º» »ç³É²ÛµéÀº °ð ½Ê½ÃÀϹÝÀ¸·Î µ·À» ¸ð¾Ò°í ±×µéÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´ë½ÅÇÒ »ç¶÷µµ ±¸Çß´Ù. ±×¸®°í ±× »ç³»¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.

"ºÎµð ¿ì¸®°¡ ¸»ÇÑ Áü½ÂÀÇ °¡Á×À» ²À ±¸ÇØ¿Àµµ·Ï ÇϽÿÀ. ¸¸ÀÏ ±¸ÇÏ¸é ´õ ¸¹Àº µ·À» ÁÙ ÅÍÀÌ°í, ¼³È¤ »ê ¼Ó¿¡¼­ ¹«½¼ ³ª»Û ÀÏÀ» ´çÇÑ´Ù Çصµ ÀܱÝÀº ¹Ýµå½Ã ´ç½Å ¾Æ³»¿¡°Ô °Ç³×ÁÙ °ÍÀÌ¿À."

»ç³É²ÛµéÀÇ ¸»¿¡ »ç³»´Â ¼ÓÀ¸·Î »ý°¢Çß´Ù.

'±× Áü½ÂÀÇ °¡Á׸¸ ±¸ÇØ¿À¸é Æò»ý È£ÀÇÈ£½ÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼³·É ÀÏÀÌ À߸øµÈ´Ù Çصµ ³» óÀڽĸ¸Àº Àß»ì ¼ö ÀÖ´Â°Ô ¾Æ´Ñ°¡!'

»ç³»´Â °ð ÁüÀ» ì°Ü ±íÀº »ê ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¬´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ¹«¸® ´«À» ¾Ä°í ã¾ÆºÁµµ »ç³É²ÛµéÀÌ ¸»ÇÑ Áü½ÂÀº ¾ø¾ú´Ù.

½Ã°£Àº ÀÚ²Ù¸¸ Èê·¯ ±æÀ» ¶°³­ Áö ¾î´Àµ¡ ¹Ý³âÀÌ Áö³­ ¾î´À ³¯, »ç³»´Â »ç¸·À¸·Î µé¾î¼¹´Ù°¡ ±×¸¸ ±æÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°í ¸»¾Ò´Ù. ½ÉÇÑ °¥Áõ°ú Âî´Â µíÇÑ ´õÀ§·Î °ð Á×À» °Í¸¸ °°¾Ò´Ù. »ç³»´Â ¸ð·¡¾ð´ö À§¿¡ ¾²·¯Á® ¿ïºÎ¢¾ú´Ù.

"¾Æ, ¿©±â¼­ Á×°Ô µÇ¾ú±¸³ª. ÀÌ ¸·¸·ÇÑ »ç¸·¿¡ ±× ´©°¡ ÀÖ¾î ³» ¸ñ¼ûÀ» ±¸ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡!"

»ç³»´Â ¶¥À» Ä¡¸ç ÇÑźÇÏ´Ù°¡ ±Þ±â¾ß Á¤½ÅÀ» ÀÒ°í ¸»¾Ò´Ù.

±×·±µ¥ ±×¶§ ¿Â¸öÀÌ È²±ÝºûÀ¸·Î ºû³ª´Â °ÅŸ(Ëêöí)¶ó´Â Áü½ÂÀÌ ¸Ö¸®¼­ ±× ¸»À» µé¾ú´Ù. ±×´Â ¸ø³» °¡¿©¿î »ý°¢ÀÌ µé¾î °ð Âù »ù¹°¿¡ ¸öÀ» Àû½Ã°í ´Þ·Á¿Í ±× »ç³»ÀÇ ¸Þ¸¶¸¥ ÇǺθ¦ Àû¼ÅÁÖ¾ú´Ù.

Àá½Ã ÈÄ »ç³»°¡ Á¤½ÅÀ» Â÷¸®ÀÚ °ÅŸ´Â ±×¸¦ »ù¹°ÀÌ ÀÖ´Â °÷À¸·Î ÀεµÇÏ¿© ½ÇÄÆ ¹°À» ¸¶½Ã°í ¸ñ¿å±îÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù. ±×·¯°í´Â ÀÌ°÷ Àú°÷ µ¹¾Æ´Ù´Ï¸é¼­ ¸ÔÀ» ¸¸ÇÑ °úÀÏÀ» ¸ð¾Æ´Ù°¡ »ç³»¿¡°Ô ÁÖ¾ú´Ù.

°ÅŸÀÇ ¸ð¿òÀ¸·Î ½É½ÅÀÌ ¾î´À Á¤µµ ȸº¹µÇÀÚ »ç³»´Â ¼ÓÀ¸·Î »ý°¢Çß´Ù.

'ÀÌ Áü½ÂÀº »ýÀü óÀ½ º¸´Âµ¥ ¿Â¸öÀÌ È²±Ýó·³ ºû³ª´Â±¸³ª. ±×·¸´Ù! ÀÌ Áü½ÂÀ̾߸»·Î ¹ü¸¶´Þ ¿ÕÀÌ ²Þ¼Ó¿¡¼­ º» ¹Ù·Î ±× Áü½ÂÀ̸®¶ó...!! ±×·±µ¥ ÀÌ ÀÏÀ» ¾î¼³ª? ³»°¡ Á×°Ô µÇ¾úÀ» ¶§ ÀÌ Áü½ÂÀÌ ³ª¸¦ ±¸ÇØÁÖ¾ú´Âµ¥, ¾îÂî ÇØÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡! ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Áü½ÂÀ» Àâ¾Æ °¡Á×À» ±¸ÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ³ª¸¦ °í¿ëÇÑ »ç³É²Ûµé°ú ±× °¡Á·Àº ¸ðµÎ Á×°í ¸» °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡...!'

»ç³»´Â ÀÌ·¯Áöµµ Àú·¯Áöµµ ¸øÇÒ ÀÔÀå¿¡ ºüÁ® ½½ÆÛÇß´Ù. ±×·¯ÀÚ °ÅŸ°¡ ¹°¾ú´Ù.

"¹«½¼ ÀÏ·Î ±×·¸°Ô ½½Ç ±â»öÀ» ÇÏ°í °è½Ê´Ï±î?"

»ç³»´Â ¸Ó¹µ°Å¸®´Ù°¡ ¸¶Ä§³» ÀÚ½ÅÀÇ ½ÉÁ¤À» Çã½ÉźȸÇÏ°Ô Åоî³õ¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ °ÅŸ°¡ ¸»Çß´Ù.

"±×·¸´Ù¸é °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀüÇô ¾ø½À´Ï´Ù. µ¹ÀÌÄѺ¸°Ç´ë, Áö±Ý²¯ À±È¸ÇÏ¸ç ¼ö¾øÀÌ Á×¾úÁö¸¸ ÀÏÂïÀÌ º¹À» Áþ±â À§ÇØ ¸ñ¼ûÀ» ¹ö¸° ÀûÀº ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ÀÌ ¸öÀÇ °¡Á×À¸·Î ¿©·¯ »ç¶÷ÀÇ ¸ñ¼ûÀ» »ì¸± ¼ö ÀÖ´Ù¸é ³» ±â²¨ÀÌ µå¸®¸®´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³» °¡Á×À» ¹þ±âµÇ ¹Ù·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷Áö´Â ¸»¾ÆÁֽʽÿÀ."

»ç³»´Â °ÅŸÀÇ ºÎŹ´ë·Î ¹Ù·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷Áö ¾Ê°í »ê ä·Î ±× °¡Á׸¸ ¹þ°å´Ù. Àá½Ã ÈÄ ¾Ë¸öÀÌ µÈ °ÅŸ´Â ÇÏ´ÃÀ» ¿ì·¯¸£¸ç ¼­¿øÀ» ¼¼¿ü´Ù.

"Àú´Â ÀÌÁ¦ Á¦ °¡Á×À» ÀÌ »ç¶÷¿¡°Ô º¸½ÃÇÏ¿© ¿©·¯ »ç¶÷ÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ±¸Á¦ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °ø´öÀ» ¸ðµç Áß»ýµé¿¡°Ô µ¹¸®³ª´Ï, ±×µéÀÌ ÇϷ绡¸® »ý»çÀÇ °íÅë¿¡¼­ ¹þ¾î³ª±â¸¦ ±â¿øÇϳªÀÌ´Ù....!"

°ÅŸ°¡ ¼­¿øÀ» ¸¶Ä¡ÀÚ 3õ¼¼°è°¡ Áøµ¿Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ±ô¦ ³î¶õ õÀÎ(ô¸ìÑ)µéÀº ±× ¿¬À¯¸¦ ÆľÇÇغ¸´Ù°¡ °ÅŸ°¡ Á¦ ¸öÀÇ °¡Á×À» º¸½ÃÇÑ »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Ò´Ù.

±×µéÀº Çϴÿ¡¼­ ³»·Á¿Í ¿©·¯ °¡Áö ²ÉÀ» »Ñ¸®¸ç ĪÂùÇÏ°í´Â °¨µ¿ÀÇ ´«¹°À» ¸¶Ä¡ ºø¹°Ã³·³ »Ñ·È´Ù.

°¡Á×ÀÌ ¹þ°ÜÁø °ÅŸÀÇ ¸ö¿¡¼­ Èê·¯³»¸®´Â ÇÇ´Â Â÷¸¶ ´«À» ¶ß°í´Â º¼ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ¿´´Ù. °Ô´Ù°¡ 8¸¸ ¸¶¸®ÀÇ Æĸ®¿Í °³¹Ì¶¼°¡ ´Þ·Áµé¾î °ÅŸÀÇ ¸Ç»ìÀ» ÆĸԱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ²ûÂïÇÑ °íÅë ¶§¹®¿¡ °ÅŸ´Â ±ÙóÀÇ ¶¥±¼¼ÓÀ¸·Î ÇÇÇÏ°í ½Í¾úÀ¸³ª ±×·¸°Ô Çϸé Æĸ®¿Í °³¹Ì¶¼°¡ ±ò·ÁÁ×À» °ÍÀÌ °ÆÁ¤µÇ¾ú´Ù.

±×·¡¼­ À̸¦ ¾Ç¹® ä Âü°í ¼­ ÀÖ´Ù°¡ ¸¶Ä§³» ¸ñ¼ûÀ» ´ÙÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù.
ÇÑÆí ±× »ç³»´Â °ÅŸÀÇ °¡Á×À» °¡Áö°í º»±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡ »ç³É²Ûµé¿¡°Ô ÁÖ¾ú´Ù.
»ç³É²ÛµéÀÌ È²±Ýó·³ ºû³ª´Â °ÅŸÀÇ °¡Á×À» ¿Õ¿¡°Ô ¹ÙÄ¡ÀÚ ±×´Â ¸Å¿ì ±â»µÇÏ¸ç ¾ðÁ¦³ª ±× °¡Á×À» ±ò°í ´©¿ö Àֱ⸦ Áñ°å´Ù. ±×·¸°Ô Çؼ­ »ç³É²Ûµé°ú ±× °¡Á·µéÀº Á×À½À» ¸éÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

±ä À̾߱⸦ µé·ÁÁֽŠºÎó´ÔÀÌ ¸»Çß´Ù.

"¾Æ³­¾Æ, ±×¶§ÀÇ °ÅŸ´Â ¹Ù·Î ³» ¸öÀÌ°í, ¹ü¸¶´Þ ¿ÕÀº Àú Á¦¹Ù´Þ´Ù´Ï¶ó. ±×´Â ±×¶§µµ ³ª¸¦ Á×°Ô ¸¸µç À庻ÀÎÀ̾ú´Âµ¥, Áö±Ý¿¡ À̸£·¯¼­µµ ÂøÇÑ ¸¶À½Àº ÀüÇô ¾ø°í ´Ã ³ª¸¦ ÇØÄ¡·Á°í¸¸ ÇÏ°í ÀÖ±¸³ª...!"

ºÎó´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µè°í ³­ ¾Æ³­À» À§½ÃÇÑ ¿©·¯ ´ëÁßÀº ±× ²ûÂïÇÔ¿¡ ¸öÀ» ¶³¸ç ½½ÆÛÇß´Ù.

¾Ç¿¬ÀÌ ÇѹøÀ¸·Î ±×Ä£´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î?

±×·¯³ª ÇѹøÀ¸·Î ±×Ä¡Áö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¾Ç¿¬Àº ¹«¼­¿î °ÍÀÌ´Ù.